Gabriel Duchovny, a midfielder on the Princeton men’s soccer team, has also tapped his facility with language to translate from Italian two scholarly papers about the strategic innovations of Tottenham Hotspur soccer coach Roberto De Zerbi.