Many of the Australian animals most at risk of extinction are extremely tough to track down. That's because they live in small pockets of disappearing nature, such as rare grasslands or ancient forests, in worryingly low numbers.