Heart disease and chronic kidney disease can accelerate one another, but new guidelines say simple screening and early treatment could substantially reduce the risks. Blood and urine tests, combined with proven heart and kidney therapies, may help catch problems sooner and prevent serious complications.