Pairing artificial intelligence with acoustic technology helped reveal an Erturian tomb in new light