Policy expert says new California law highlights need for national standards on safety labels to cut high levels of U.S. food waste