Experts say many of its terms may help limit use, negative social comparisons, but regulation may still be necessary