For photography scholar, albums are a poignant reminder of the details a picture leaves out