Heidi Overton also said at the hearing on Thursday that Tylenol does not cause autism