NASA’s Roman Space Telescope will open a whole new window on the cosmos. Here are 10 things it’s likely to show us