Deep-orange yolks could have a slight health benefit, but it’s easy for producers to fake it