Right whales forage near the water's surface at night, putting them at greater risk of potentially fatal collisions with boats, Jay Kirkham at Dalhousie University, Canada, and colleagues report Sept. 16, 2026, in the journal PLOS ONE.