The world’s biggest dark matter search saw a particle it cannot explain